チョン・ヘイン、ふつうの青年を演じる演技の"妙"
チョン・ヘインさんといえば、『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』の、ステキな年下彼氏っぷりで一躍時の人となった俳優さん。年上のヒロインに甘える仔犬のような可愛らしさ、ヒロインを守る頼もしさ、さらに"子宮が疼く"と話題となったリアルなラブシーンまで。たっぷりとその魅力を見せてくれました。
どこにでもいそうな(普通にしてはイケメンすぎですが)素朴な雰囲気と、ふとした時に漏れ出る"生身の色気"のギャップが魅力のチョン・ヘインさんですが、オスっぽさを完全に削ぎ落として演じたのが、『半分の半分~声で繋がる愛』のハウォンです。
ハウォンは、初恋の人への恋しさあまり、彼女の人格と感情を持ち合わせたデバイスを開発して、デバイスに語りかけることで片思いを続ける"超草食系男子"。現実生活での恋愛に興味がない&気鋭のプログラマーという"普通とは少し違う"部分もありますが、いわゆるフツウの青年です。
演技を学んでいる人に聞くと、"普通の人"を演じるのが、一番難しいそうです。殺人鬼やサイコパスのようなアクの強いキャラだったら、感情も行動も作りこみやすいですが、普通の人というのは、そこが見えにくい。でも、普通の人にも感情はありますし、様々な事情があります。それを、表情やちょっとした仕草で、視聴者にちゃんと伝えなくてはいけないのです。さらに今作のように、主人公たちの心の移り変わりを淡々と映し出すストーリー&演出のドラマを、飽きさせずに最後まで見せるというのは至難の業。役者たちの演技力が問われるのです。そんな難しい役をチョン・ヘインさんは今回、とても自然に、絶妙な演技で魅せてくれました。例えば、呼吸。ハウォンは落ち着いていて、ゆっくりと物事に向き合う性格ゆえ、静かな呼吸を意識しているように見えました。他にも、デバイスに語りかけるときの口調、ふと顔をあげる時の仕草...そんな"非言語"の表現のひとつひとつがとても自然。なのに、"つまらなくない"のです。オフィシャルインタビューを読むと、今回、チョン・ヘインさんが"非言語"の表現にこだわったことがよくわかります。
「ハウォンは、言葉よりも行動で示していくタイプ。行動や仕草、表情といった非言語的な表現の中で、度を越さず、どうやって表現できるかすごく悩みましたし、監督と何度も話し合いました」
自然な非言語的表現で魅力的に見せる。これが、チョン・ヘインさんの技なのかもしれません。チョン・ヘインさんの演技の"妙"、ぜひ、このドラマで感じてみてください。
取材・文:酒井美絵子
聖心女子大学卒業後の2001年に渡韓。韓国外国語大学大学院在学中の2002年から、韓国から日本に輸出されるK-POP紹介番組などに出演。2004年からは日本の韓流ブームに乗り韓流雑誌への寄稿を開始。その後、出版・テレビ・映画といったメディア業界を中心に、ライター、コーディネーター、翻訳家として日々活動中。
「Kカル! powered by スカパー!」とは
「Kカル! powered by スカパー!」とは、2016年4月より読売新聞夕刊「POPSTYLE(ポップスタイル)」紙面にて「シムクン♥韓流」として始まったスカパー!とのコラボ連載企画です。
2019年4月からは枠はそのまま内容がリニューアル!お隣だけど、まだまだ知られざる魅力がいっぱいの韓国。その文化、社会、流行、グルメなどを「Kカルチャー」=「Kカル」と称して毎月紹介します。
当サイトでは、「Kカル!」専属ライター、酒井氏によるコラム記事を紹介していきます。「Kカル!」は、毎月第4水曜日にて連載中です。
※読売新聞夕刊をご購読でない方は、駅売店などでお求めください。50円です。また、よみうりショップでも紙面販売を受け付けております。
詳しくは、こちら↓の紙面購入方法をご覧下さい。
http://blog.yomiuri.co.jp/popstyle/yukan.htm
放送情報
「半分の半分 ~声で繋がる愛~」
【番組概要】
チョン・ヘイン主演最新作!切なく美しい心温まるラブストーリー“あなたの心の半分の半分があれば十分ですーー。”一方的で不完全だが、始まりも成長も終わりも自由な片思いの物語。長い間一人の女性に片思いし続けている、人工知能プログラマーのムン・ハウォンを演じるのは「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」で”最強の年下彼氏”を演じ大ブレイクしたチョン・ヘイン。映画『ユ・ヨルの音楽アルバム』以来2回目となる脚本家イ・スクヨンとのタッグで本作でも心温まる”純情男”の姿を見せてくれる。さらに、ムン・ハウォンを気に掛けるクラシック専門のレコーディング・エンジニア ハン・ソウを約1年6か月ぶりのドラマ復帰となった、女優チェ・スビンが演じる。心に傷を抱えながらも、お互いを通して克服し成長していく彼ら。 誰もが一度は経験したであろう、切なく美しい片思いを描いた純情ラブストーリー。
出演:チョン・ヘイン, チェ・スビン, イ・ハナ, キム・ソンギュ ほか
放送情報:毎週(金)(土)21:30~ 他
チャンネル:Mnet(CS318)