花江夏樹と桜田ひよりが共演した映画「雄獅少年／ライオン少年」の見どころを語る

2021年に中国で興行収入約50億円、動員数638万人という快挙を成し遂げた熱血獅子舞バトルアニメ「雄獅少年／ライオン少年」。その日本語吹き替え版が、5月26日(金)より全国公開される。中国の伝統芸能である獅子舞の演者を夢見る少年・チュン役を声優・花江夏樹が演じ、本作が日本語吹き替え初挑戦の女優・桜田ひよりが主人公に獅子頭を譲るヒロインを好演している。今回は公開に先駆けて花江と桜田にインタビューを行い、作品に寄せる思いなどを聞いた。

――本作への印象をお聞かせください

花江「僕が抱いていた獅子舞のイメージは"日本のお正月やお祭りの時に登場するもの"でした。でも、この作品では獅子舞が激しく動きながら高い足場を渡っていて、中国では獅子舞が競技になっているということを初めて知って、すごく衝撃でした。それをアニメでしか描けないようなアクションやアングルなどの表現が追加されたことによって、すごく魅力的に描かれているなと感じました」

桜田「獅子舞を題材にしている映画という作品のはなかなかないので想像ができなかった分、『こんなに獅子舞ってカラフルなんだ！』と衝撃を受けました。私たちが知っている獅子舞とはまた違う、中国の獅子舞を日本の皆さんにも知っていただくきっかけになるんじゃないかなと思います」

――作品の冒頭を飾るナレーションの千葉繁さんをはじめ、師匠役の山寺宏一さん、主人公と共に獅子舞に挑む友人役に山口勝平さん、落合福嗣さんと、豪華なキャスティングも話題ですね

花江「皆さん本当に技術がある方々なので、吹き替え版の完成がすごく楽しみでした。残念ながら、収録は皆さんと一緒にはできなかったんですが、『(皆さんは)こういう風に表現するのかな』と想像しながら収録していました」

この記事の全ての画像を見る