平「錐という女の子は、相貌失認という人の顔が認識できない症状を抱えていて。その上、お父さんが早くに亡くなっていたりメンタルが弱かったりと、警察官ではあるんですが、いろんな失敗が重なって、ちょっと引きこもっている女の子です。本来はすごく優しくて明るい子なんですけど、自分に対して否定的になりがちなんです。そんな中で猿渡刑事という最高のバディと出会って、成長していくという役どころになっています」

丸山「実はめっちゃ強いねんな！1話の冒頭からのアクションシーンが見どころよな。僕が演じる猿渡は検挙率はナンバー1なんですが、度重なる暴力行為で問題を起こす、時代に合わないような刑事で。捜査一課から追われてしまい、未解決事件をファイリングしたりとかする"みかん部屋"に送られてしまう刑事です。ちょっと昭和な部分が匂い立つような男でして、間違ったことは許せなく、ついつい手が出てしまう...というキャラクターを演じさせていただきました」

――普段は柔らかい京都弁の丸山さんですが、本作では強めの大阪弁を使われています

丸山「昔から商売っ気の強い街じゃないですか、大阪って。言葉が届きやすいというか、強いというか、そういう意味でセリフが立ちやすいなというところもあって。あとは人情味だったり下町感も出るし、猪突猛進な感じも演出されたりもするので、すごく便利な言語だなとは思いましたね。当初は猿渡のセリフは標準語だったんですけど、大阪弁に変更していただいて。自分でも"普段使わない関西弁"というのを目指して、猿渡にフィットするように、現場でも監督と話しながらやっていきました」

――平さんは、錐が現実にいたら友達になりたいですか？

平「もちろん友達になります！お花畑を観に、ドライブに連れて行きたいですね。あと、錐ってファッションに興味があるってわけじゃないけど、たまたま選んだ服がセンスがいいという設定なので、一緒に古着屋巡りとかしてみたいです」

取材・文＝中村実香