シムクン❤韓流にチャ・ウヌさん登場!主演ドラマ「私のIDは江南美人(原題)」の裏話などお聞きしました!
ドラマに初主演することになった時の感想を教えてください。
「期待半分、心配半分といったところでしょうか。主演に決まってから、原作のウェブマンガを何度も読みながらイメージトレーニングをしました。台本もどう表現すればうまくいくのか、どうすれば劇の中に上手く溶け込むことができるのかを考えながら読んでいましたね。」
ギョンソクとウヌさんのシンクロ率はどれくらいですか?
「う~ん。60%くらいだと思います。50%よりは多いけど、70%まではいかないから60%!(笑) 自分の気持ちに正直で、ストレートなところは似ています。反対に、ぶっきらぼうなところは違うかな。ギョンソクは一匹狼的なところがあるけど、僕は友達とふざけ合うのも好きですし。」
ウヌさんもギョンソクと同じく現役大学生。どんなキャンパスライフを送っていますか?
「芸能活動が忙しいこともあって、なかなか大学に行くことができていないのですが......。同期とは仲がよくて、カカオトークのグループルームで繋がっています。僕もライブがあると『遊びにおいでよ』と書いたりしています。」
ドラマの撮影現場に持って行っていたものは?
「手持ちのミニ扇風機と冷却シートですね。真夏の撮影だったので、汗対策をしっかりしました。汗っかきな方ではないのですが、汗のせいで撮影が中断してしまったり、NGになってしまったりするとスタッフの方に申し訳ないじゃないですか。他にはコーヒーと......台本! これは当たり前ですね(笑)」
ヒロイン役を演じるイム・スヒャンさんと初めて会った時のことを覚えていますか?
「すごく不思議な話なんですけど......。ギョンソク役のオーディションがある2日前、偶然デパートでスヒャンさんと会ったんです。正確に言えば、会っていた"よう"なんです。スヒャンさんは僕に気づいていたけど、僕はスヒャンさんに気づかなかったので。その時、スヒャンさんはすでにミレ役に決まっていたので、僕を見つけた時に『あ、あの子、オーディション受けたって聞いたけど......。縁があるのかもしれないわね』と思ったそうです。初めてご挨拶をしたときに、この話を聞いて本当にびっくりしました。」
ウヌさんがギョンソク役になるのは運命だったのですね! ひょんなことから同居することになるヨン・ウヨン役演じるクァク・ドンヨンさんはアドリブ好きだとか。ウヌさんもアドリブをするタイプですか?
「僕は、自分から積極的にアドリブをするよりも、相手がアドリブをしてきたら受け入れる方のタイプです。今作でもドンヨンくんはアドリブをたくさんしていたのですが、僕はギョンソクの性格上、ドンヨンくんのアドリブにあまり乗っかることができなくて。チャ・ウヌとしては何か言いたいのに我慢しないといけないもどかしさがありましたね(笑)」
趣味は何ですか?
「食べ歩きとドライブです。"ベストドライバー"ですよ!(眩しい笑顔)」
(助手席に手を置いて、後ろを向いてバックする動作をして)こんなことも?
「あははははは! やりますね。駐車もうまいです!」
時間に余裕ができたらやってみたいことは?
「旅行とテニス、そしてゴルフです。ゴルフは両親が最近始めたということもあって、やってみたいなと。両親と一緒にコースを回りたいです。」
今後も演技を続けたいですか?
「(日本語で)モチロンデス! やってみたいジャンルも、キャラクターもたくさんあって! 例えば、学園ドラマで制服を着たり、時代劇で伝統衣装を着たり......。警察官やお医者さん、サッカー選手の役もやってみたいです。これらは全て幼いころの夢なんです。夢を作品の中で叶えられたら楽しそうですね。」
取材・文:酒井美絵子
聖心女子大学卒業後の2001年に渡韓。韓国外国語大学大学院在学中の2002年から、韓国から日本に輸出されるK-POP紹介番組などに出演。2004年からは日本の韓流ブームに乗り韓流雑誌への寄稿を開始。その後、出版・テレビ・映画といったメディア業界を中心に、ライター、コーディネーター、翻訳家として日々活動中。
2016年4月からは、BSスカパー!(BS241)で放送中の『韓流ザップ』で「天の声」を担当。
「シムクン♥韓流 powered by スカパー!」とは
「シムクン♥韓流 powered by スカパー!」とは、2016年4月より読売新聞夕刊「popstyle(ポップスタイル)」紙面にて始まったスカパー!とのコラボ連載企画です。
「シムクン」とは、韓国語で「胸キュン」を意味する流行語です。
次世代の韓流スターの素顔に迫ったインタビューと写真、プレゼント企画など「シムクン」な内容盛りだくさんです。「シムクン♥韓流 powered by スカパー!」は、毎月第4水曜日にて連載中です。
※読売新聞夕刊をご購読でない方は、駅売店などでお求め下さい。50円です。また、よみうりショップでも紙面販売を受け付けております。
詳しくは、こちら↓の紙面購入方法をご覧下さい。
http://blog.yomiuri.co.jp/popstyle/yukan.htm
当サイトでは「シムクン♥韓流powered by スカパー!」と連動し、記事内では伝え切れなかったエピソードなどを読むことができます。ぜひ、「シムクン♥韓流powered by スカパー!」とあわせてお楽しみください。