相葉裕樹が語る声優の魅力!海外ドラマ初挑戦の「S.W.A.T.」では試行錯誤の連続

「S.W.A.T.」でジム・ストリートの日本語吹替版声優を務める相葉裕樹
「S.W.A.T.」でジム・ストリートの日本語吹替版声優を務める相葉裕樹

TVドラマ「クリミナル・マインド」のデレク・モーガン役で知られるシェマー・ムーアが演じるホンドー率いるロサンゼルス市警察所属の特殊武装戦術部隊の活躍を描いたポリス・アクション大作「S.W.A.T.」。6月28日(金)よりスーパー!ドラマTVでシーズン2が独占日本初放送される。放送に先駆け、シーズン1でホンドーよりS.W.A.T.から外すと告げられ、チームを去ったジム・ストリートの日本語吹替版声優・相葉裕樹にインタビューを敢行。作品や声の仕事の魅力などについて聞いた。

相葉裕樹が演じるジム・ストリート

(C) 2018, 2019 Sony Pictures Television Inc. and CBS Studios Inc. All Rights Reserved.

――声を担当されているジム・ストリートの魅力を教えてください。

「本当に無鉄砲で向こう見ずなキャラクターである一方、ポテンシャルの高い、才能のある人だなと思います。初登場シーンでは、かなり横柄な態度を取っていたりしましたけど、そこからS.W.A.T.チームのみんなと何とかうまくやっていたんです。しかし、彼の軽率な行動が原因でシーズン1の最終話ではチームを外されてしまって...。先を見ずに行動してしまうタイプなのですが、どこか人間としてのかわいげがあるというか、愛嬌があるところが魅力ですね」

――役作りで意識したことはありますか?

「海外ドラマに声を当てること自体、本作が初めてだったので、すごく試行錯誤を繰り返しています。最初は僕の声質が果たしてジムを演じている俳優さんにハマるのかと、すごく不安でした。アフレコスタジオには、すごいスキルを持った先輩方が集結されているので、現場で学ぶことが本当に多いですね。演技をする上での基本的な呼吸感だったり、声色だったり、役作りというよりはアフレコ現場で今、起こっていることに集中して演じています」

――シーズン2の放送が決まった際の気持ちをお聞かせください。

「とてもうれしいです。貴重な声の仕事を、引き続きやらせていただけるのは、本当にありがたいです。今後も声の仕事は続けていきたいと思っているので『S.W.A.T.』もこれからシーズン3、4と続いていけばいいなと心から思っています」

――相葉さんにとっての声の仕事の魅力は何ですか?

「声の演技なら国境や性別、年齢も超えることが可能じゃないですか。そういう面で本当に魅力的な仕事だなと思います。そして、自分自身の姿が映らなくていいという(笑)。歳を重ねても、相応の声が出せれば少年役だって演じることもできますし」

――今後、挑戦したいことがあれば教えてください。

「『S.W.A.T.』のシーズン3が制作される際には、僕も本編に出たいです。誰かに誘拐されて、ジムに助けられる日本人観光客役がいいです(笑)。でも日本語吹替版では、どちらの役からも僕の声が聞こえてくるから、何だか変な感じになるかもしれませんね(笑)」

――最後に、ファンの方たちへメッセージをお願いします。

「まだ『S.W.A.T.』をご覧になったことがない方は、シーズン2放送直前にオンエアされる『シーズン1全話集中放送』をご覧になっていただき、S.W.A.T.隊員から外されたジムがどのように変化して成長していくのか、引き続きストーリーを追っていただけたらと思います。そして、シーズン1をご覧になってくださっていた方は、個性豊かなキャラクターたちによる物語がどのように展開していくのか、派手なアクションも引き続きありますので、シーズン2も追い続けていただけたらうれしいです」

文=中村実香 撮影=永田正雄 スタイリスト=小田優士 ヘアメイク=福岡亜樹

この記事の画像

放送情報

S.W.A.T. シーズン2[二カ国語版]
放送日時:2019年6月28日(金)22:00~
※毎週(金)22:00~ほか
S.W.A.T. シーズン2[字幕版]
放送日時:2019年6月29日(土)0:00~
※毎週(土)0:00~ほか
チャンネル:スーパー!ドラマTV

S.W.A.T. シーズン1 全話集中放送[二カ国語版]
放送日時:2019年6月14日(金)12:00~
※毎週(月)~(金)12:00~
S.W.A.T. シーズン1 全話集中放送[字幕版]
放送日時:2019年6月14日(金)19:00~
※毎週(月)~(金)19:00~
チャンネル:スーパー!ドラマTV

※放送スケジュールは変更になる場合がございます。

最新の放送情報はスカパー!公式サイトへ

記事に関するワード

この記事をシェアする

関連人物

関連記事