愛らしい表情と細やかな感情表現で人気を集めるユー・シューシン(虞書欣)。「蒼蘭訣～エターナル・ラブ～」(2022年)をはじめ、2026年も主演作「灿如繁星」で新たな役柄に挑むなど、ファンタジー時代劇から現代劇まで幅広い作品で主演をつとめ、中国ドラマ界で存在感を高めてきた。

■ユー・シューシンの出演作品をチェック

一方のホー・ユー(何与)は、「与鳳行」(2024)で注目を集め、「少年春風～The First Generation～」(2024)などの人気作で、いま最も勢いがある若手俳優。

■ホー・ユーの出演作品をチェック

そんな2人が共演したのが、昨年、中国で大ヒットを記録した「それでも、恋をするには近すぎる」だ。10月7日(水)よりホームドラマチャンネルでアンコール放送される。

2025年12月の中国配信開始からわずか10日間で総再生数4億回を突破した本作。血のつながらない兄妹として育った2人が、長い別離を経て再会するところから始まる、危うくも惹かれ合うロマンスだ。

物語の中心となるのは、幼い頃から兄妹として育った、ユー・シューシン(虞書欣)演じる姜暮(ジャン・ムー)と、ホー・ユー(何与)演じる靳朝(ジン・ジャオ)。2人は血のつながった兄妹ではなく、靳朝は幼い頃に姜暮の父に引き取られた養子だった。

しかし、姜暮が9歳のときに両親が離婚。父と靳朝は海外へと渡り、2人は離れ離れになってしまう。やがて成長した姜暮は、母親の海外移住計画をきっかけに、長らく会えていなかった兄・靳朝を訪ねて1人で海外へと向かう。

そこで再会した靳朝は、姜暮の記憶にある優秀で穏やかな兄の面影はなく、異国で厳しい生活を送りながら、危険と隣り合わせの世界で生きる青年に変貌していた。

それでも姜暮はひるまない。離れていた時間を隔てて再会した兄の変化に戸惑いながらも、少しずつ靳朝の世界へ踏み込んでいく。

■ホームドラマチャンネル　韓流・時代劇・国内ドラマ 視聴方法はこちら