――「お金持ちになるには"破産"しなければならない」という独自の設定の、どの部分に最も惹かれましたか？

「『破産』という言葉には強い威圧感があります。誰も貧困や不安といったネガティブな結果に直面したくない、ですので『損失』に対する抵抗はほとんど本能的なものです。ですが原作の最も素晴らしい点は、その常識を完全に覆しているところです。億万長者になりたいなら、なんと『損をする』ことが必要だという新しい視点が斬新です。この反常識的な荒唐無稽な設定は、視聴者の好奇心を強く引き、主人公のペイ・チェンが『儲かる』ゲーム業界の中でどのように逆転して、目標を達成するのかを見続けたくなります。

監督としては、特に主人公たちが新しいゲームを開発するシーンが気に入っています。それぞれのゲームデザインには、現実のゲーム業界に対する巧妙なオマージュが隠されており、ゲームのクラシックな要素を尊重しつつ、懐かしさを感じさせる部分があり、共感を呼び起こします。これにより、単なるコメディだけでなく、感動的な温かさも感じられるストーリーになっています。」

――原作小説《虧成首富從遊戲開始》をアニメ化するうえで、映像表現や演出面で特に大切にした点を教えてください

「原作の小説自体は、しっかりとした品質と完璧な構成を持ち、論理が明確で、笑いとストーリーのバランスも取れています。そのため、映像化においては素晴らしい基盤があり、脚本の再構成にかかる負担が大幅に軽減されました。

私にとって、この制作で最も重要だった挑戦は、絵コンテとキャラクターの演出です。アニメでは、小説の中のユーモアや予想外の展開を視覚的に表現し、さらに主人公たちのギャップ感やチームワークを正確に伝える必要があります。制作中、私は常に『限られた予算でも最大の情報量を詰め込もう』ということを考えていて、可能な限り内容を豊かにし、観客が満足できるように工夫しました。例えば、ED映像の制作では、細かいエッグやストーリーとの呼応を意識的に盛り込みました。これにより、全体のスタイルに合わせつつ、観客にちょっとしたサプライズを提供できたと思います」

――日本版アニメをご覧になりましたか？その感想をお聞かせください

「日本語吹き替えがこんなに素晴らしいとは思ってもいませんでした！特に嬉しかったのは、主役に小野賢章さんを迎えることができたことです。こうした豪華な声優陣に支えられて、この作品が大切にされていることを実感し、非常に嬉しく思っています。

監督として、制作中にどうしてもいくつかの後悔もあり、細かい部分にまで手が回らなかったこともありました。しかし、声優の皆さんがプロとして、感情を的確に表現してくださり、そのおかげで小さな不足を見事に補ってくれたことに驚き、感動しました。彼らの声でキャラクターに命が吹き込まれ、物語がより一層魅力的になりました。この場を借りて、すべての声優さんたちに心から感謝したいと思います」

――日本版では、OPにいれいす『Empty Heart』、EDに眞白かのん『ピカループ』が起用されています。OP／ED映像を見た感想を教えてください

「今回のアニメの日本語版では、2つの嬉しい驚きがありました。

1つ目は、いれいすさんが歌う『Empty Heart』です。メロディーも歌声もとても魅力的で、予想以上に素晴らしかったです。

2つ目は、眞白かのんさんとご一緒できたことです。私たちの二次元のクリエイターやファンにとって、眞白さんは特別な存在で、このようなコラボの機会は非常に貴重だと感じています」