――今後ストーリーが進む中で、ファンに注目してほしい"演出"や"伏線"があれば、ネタバレにならない範囲で教えてください

「今シーズンのクライマックスでは、最終回に向けて"ゲームプロデュース"というゲームに焦点を当て、"逆転の利益"という核心的な魅力と、緊迫感のあるストーリー展開を徹底的に描きます。最大の見どころは、ペイ・チェンの『自分で掘った穴を自分で埋める大作戦』です。これまで"損をする"ために緻密に設計された奇妙な企画や規則、予想外の商業的な戦略は、今や彼が自ら解決しなければならない。仮想ゲームと現実の職場が交差する中で、ストーリーの伏線を回収しながら、"最終的に大富豪になる"という目標を荒唐無稽な方法で貫く姿が描かれます。

今シーズンの重要キャラクターたちも再登場し、主役との名場面を再現します。彼らは、重要な場面でペイ・チェンをサポートし、ストーリーをさらに盛り上げてくれるでしょう」

――これまで手がけてきた作品と比べ、本作の制作で「特に挑戦だった点」「新しかった点」を教えてください

「これまでの作品と比べて、今回の制作で最も大きな挑戦は、原作に登場するゲーム内容を正確に再現することでした。原作ファンにとってこれは非常に重要な部分なので、特に気を使いました。

例えば、原作に登場するFPSゲーム『海上要塞』は、映像化にあたってそのゲームのエッセンスを如何に捉えるかが重要な課題でした。実はこのゲーム名は中国で同名の映画がすでに存在していたため、作品と独自性と権利面を考慮して、『海上油田』という名前に変更しました。これにより、海上の巨大施設という舞台を維持しながら、話の焦点をうまくゲーム自体の運営とキャラクター心情に絞ることができました。また、作品のコメディ調に合わせて、原作の真面目なゾンビ敵キャラを、かわいらしいミイラに変更しました。これにより、ビジュアルに遊びを入れつつ、コメディ感も増してきたと思います。

これらの調整は一見シンプルですが、実際にはゲームのリアルな射撃感や、予想外のステージ設計など、原作の核心部分をしっかりと保持しています。制作チームの負担を軽減しつつ、原作ファンがすぐに馴染むことのできる体験を提供できたので、非常に良い結果を得られたと思います」

――最後に、日本のファンを含め、本作を楽しみにしている皆さんへメッセージをお願いします。特に「こういう人に見てほしい」という言葉があればお願いします

「日本の観客の皆さんが本作を気に入っていただけることを心から願っています。この作品は、原作に対する敬意と、アニメ化に対する私たちの期待が込められています。作品のコメディや、ゲーム業界へのユーモラスな皮肉、登場キャラクターたちの熱血と荒唐無稽な展開は、私たちが皆さんに届けたい純粋な楽しさです。これらが言語の壁を越えて、皆さんの笑いと共感を呼び起こしてくれることを願っています。

また、視聴後に感想や好きなシーン、ちょっと違う意見などをコメントでシェアしていただけると嬉しいです。作品への愛や、アニメに対する探求心は、きっと私たちに共通するものだと思います。皆さまも、いつかペイ・チェンのようなリーダーに会えるように。

このインタビューが、日本での『破産富豪 The Richest Man in GAME』のさらなる成功に繋がることを願っています。そして、『滕達』----労働者のユートピアの象徴が、皆さんにさらなる楽しみと新たな気づきを提供できることを期待しています」

文＝HOMINIS編集部