――アフレコに参加するにあたって、小坂さんから藤嶌さんへアドバイスもあったんですか？

藤嶌「決まってすぐ、小坂さんから『転スラ』のおすすめが届きました。マネージャーさん経由で『ここから見るといいよ』って連絡をいただいて、『なるほど、じゃあこれを見よう』と思って。おすすめされたものを最初に見させていただきました」

小坂「藤嶌が『転スラ』を見たことがないって言っていて。劇場版から入るのももちろんいいんですけど、過去に出てきたキャラクターが今回も出てくるので、関係性を知っていた方がより楽しめると思って、『アニメを1期から(最新まで)見ておいた方がいいよ』って話しました(笑)」

――初めてのアフレコを終えて、難しかったことや手応えも含めていかがでしたか？

小坂「アフレコは、二人とも本当にド緊張の中でスタートしました。私もアフレコ自体が初めてで、マイクの前に立って用意してきたものを出して、ディレクションをいただいて......というのを繰り返しながら進めていく形だったんです。だからこそ、一人じゃなくて藤嶌がいて本当によかったなって。心の支えにもなりました」

藤嶌「普段アイドル活動で表現するときって、歌やダンス、表情とかいろんな要素があるじゃないですか。でも声優さんは、声1本で表現する。それが本当に難しいんだなって感じました。でも、新しい挑戦ができたことで、表現の幅が少しでも広がっていたら嬉しいなと思います」

――映画に出演が決まってからアフレコに挑むまで、事前に準備したことはありますか？

小坂「自分の声に聞き慣れようと思って、ボイスレコーダーで自分のセリフを録って、それを聞いては繰り返して......をやっていました。もう少し優しく言ってみようかなとか、もう少し力強く言ってみようかなとか、何度も何度も試しましたね」

――普段、テレビやラジオなどでご自身の声を聞く機会はあると思いますが、改めて自分の声と向き合ったんですね

小坂「そうですね。ラジオもやらせていただいているので、自分の声を聞く機会はあるんですけど、役の中で"声を作る"ところから始めたのは初めてだったので。まずはそこに自分が聞き慣れなきゃ、と思ってやっていました」

――過去の『転スラ』シリーズを見返したり、参考にされた方はいらっしゃいましたか？

小坂「今回お仕事をいただいて、『転スラ』をもう一度見返そうと思いました。いつもは作品を楽しむために見返していたんですけど、今回は"声"に注目して見返したんです。みなさんがどんな雰囲気で演じているのか、日常の声と緊迫した場面の声の違いとか、いろいろ聞きながら、自分の中で声優のお仕事への気持ちも作っていきました」

藤嶌「声だけの演技になるんですけど、鏡の前で練習して、表情も込みで声色を変えられるように意識しました。普段のレコーディングでも『ライブみたいな表情で歌って』ってご指導いただいたりするので、それは声優さんのお仕事でも活かせるかも、と思って。表情込みで鏡の前で練習していました」

――普段のアイドル活動と繋がった部分もあったんですね

藤嶌「そうですね。普段のアイドル活動から応用できたところなのかなと思います」