幼い頃に両親が離婚し、愛情を注いでもらえずにいた過去から、周囲に対して素直になれずにいたジャン・イーが、ションションとして過ごす中で家族の温かさを知り、自らの家族との関係を見直していく成長物語としても見応えがある。

韓国でも、ヒョンビンが演じた御曹司と、ハ・ジウォンが演じたスタントウーマンの魂が入れ替わる大ヒットドラマ「シークレット・ガーデン」(2010年)があるが、"男女入れ替わりもの"の本質は、ロマンスよりもむしろ"人生の再構築"。中国のスターコンビが魅せる王道の人気ジャンルの奥深さに触れてほしい。

文＝酒寄美智子