アニメ『アドベンチャー・ウィズ・スーパーマン』の第2期が、7月19日(土)、カートゥーン ネットワークにて放送がスタートする。

本作は、クラーク・ケント／スーパーマン(CV.坂泰斗)、ロイス・レイン(CV.志田有彩)、ジミー・オルセン(CV.新祐樹)の3人の若者が、自分たちは何者なのか、何者でありたいかを模索しながら街を救う姿を描く。第2期では、謎のヒーロー・スーパーガール(CV.早見沙織)が登場！彼女の存在が物語にどんな影響を与えるのか？

今回は、主演のクラークの声を務める坂泰斗と、カーラ/スーパーガールの声を担当する早見沙織にインタビューを行った。

――シーズン2の放送が決まったときのお気持ちを聞かせてください

坂「シーズン1のラストで"これで終わるわけがないだろう"とは思っていたので、シーズン2をやれるとお聞きして、"長期に渡ってできそうだな"という実感が湧きました」

――シーズン2から参加した早見さんは、いかがですか

早見「『スーパーマン』と聞いたら、誰もが分かる普遍的なキャラクター。そのなかでも、スーパーガールの吹き替えができるというのは、すごく嬉しいですし、ワクワクしました。ただ、シーズン1がどういった空気感で収録されているのか知らない状態で入るので、最初の収録回は緊張しましたね」

坂「ですよね〜。我々も『絶対緊張するよ』とは言っていました」

早見「ですが、皆さんすごく温かく、たくさん話しかけてくださったので、とてもありがたかったです」

――坂さんたち的には、シーズン2から参加される不安なお気持ちも分かりますもんね

坂「そうですね。現場ではすごく良い空気(感)で収録をさせていただいていたので、早見さんにも輪に入っていただき、一緒に楽しくやるのが一番いいかなと思っていました」

早見「ありがたいです」

――シーズン2はどんなお話になっているのでしょうか

坂「シーズン1は1話完結がほとんどで、登場人物と共に世界観を広げていく段階だったのですが、シーズン2は、よりひとつの敵にフォーカスが当たり、シーズンを通しての軸があって物語は進んでいきます。クラークの内面にスポットが当たる話も多いですし、ロイスやジミーなど、シーズン1で完成された仲間たちとの関係性がどう変わっていくのか、そこにカーラが加わってどうなっていくのか、注目していただきたいところです」

――新しく登場するカーラ/スーパーガールはどういったキャラクターなのでしょうか

早見「カーラは、自分なりの思いや信念を持ってスーパーマンに近づくのですが、カーラ自身は、自由で飾らない可愛らしさのある女の子という印象です。とある出来事をきっかけにジミーとの距離が縮まるのですが、日常パートでは、カーラの人間性が見えてきます。さっぱりした性格で、興味があるものにはしっかり食いついていくし、表情も豊かで、意外とコミカルな顔もする子です」

――そんなカーラを演じる早見さんの演技について、坂さんはどんな印象を持たれましたか

坂「アニメーションのアフレコとは、若干違うアプローチだとは思うのですが、早見さんが表情豊かで純粋無垢なカーラをものすごく素敵に演じられているなと思いました」

――クラークを演じる坂さんの声の印象をお聞かせください

早見「スタジオで初めて聞かせていただいたとき、第一声から『わあ、ぴったり！』と思いました。誠実で、真っ直ぐで、優しさがあって、でも戦うときはしっかりと向き合う。お声を聞いているだけで、そんないろいろな魅力のあるクラークやスーパーマンの要素が含まれているなと思いました」

――本作はアメリカ制作のアニメです。日本の作品とアメリカの作品で、なにか違いは感じましたか

坂「言語的なものも含めて、大きく(違いが)あると思います。特にシーズン1は顕著でしたが、1話完結型ということで、20分弱の短い時間に起承転結が詰め込まれていましたし、テンポが早く、キャラクターの感情の機微も、日本のアニメと比べると違いがあるなと思いました。ただ、シーズン2は話がつながっていくので、今回はまた違った一面が見られました」

早見「現場で最初にお話を伺ったとき、(現地の)アニメ制作チームの方が、日本の作品をご覧になっているとおっしゃっていて、確かに日本のアニメーションに近い表現が入っている作品だなと感じました。カーラが、ごはんをもりもり食べるシーンのほか、台本には『壁ドン』と書かれてあって...(笑)。"こんな描写、吹き替えの台本で見たことないな"と」

坂「見たことないですね(笑)」

早見「あえて向こうのチームが取り入れているのであれば、食べるシーンやギャグのシーンは(表現も)少し盛って演じてもいいのかなと(笑)。"日本のアニメーションだったらこれぐらいやるかな"というところまで膨らませて演じましたね」