ミュージカル『レッドブック～私は私を語るひと～」が、5月16日(土)の東京建物 Brillia HALLを皮切りに上演が始まる。

韓国で大ヒットしたミュージカルが日本で初上演！舞台は紳士の国・ロンドン。そのなかでも、もっとも保守的だったヴィクトリア朝時代に生きるアンナ(咲妃みゆ)は、淑女としてふるまうよりも「私」として⽣きたいと願っていた。彼女は、真面目で"紳士"であることしか知らない新米弁護士・ブラウン(小関裕太)たちとの出会いをきっかけに、ある行動に出るが...。

今回は、咲妃みゆと小関裕太にインタビューを実施。「レッドブック」の魅力をたっぷりと語ってもらった。

――本作に出演することへの想いをお聞かせください

咲妃「物語の舞台は1890年代のイギリスですが、現代の我々にも強く響くメッセージが込められた作品です。韓国で愛され続けている年月がそれを物語っていると思います。いよいよ日本版『レッドブック』がスタートを切りますが、その一員になれることに大きな喜びを感じています。

今回は小林香さんの演出ということで、いい意味で韓国版とは違った作品に仕上がりそう。作品を守り続けてこられた韓国のスタッフ、キャストの皆さんに敬意を払い、丁寧に創作したいです」

小関「実際に韓国に観に行ったのですが、その熱も感じたうえで、あらためて『韓国で大きな渦を作った作品なんだ』と実感しました。この2026年に『レッドブック』を日本で上演する意味をすごく感じていますし、最初にお話を聞いたときから、素敵なタイミングだなと思ってワクワクしていましたね。

『日本初演』とうたわれるなか、今は原作や脚本を大事にしながら、日本版を新たに作るイメージでいます。物語の着地点はあるし、描こうとしている時代も韓国のオリジナルと大きくは変わらないのですが、、細部を構築し直す大変さがあるだろうなと。演出の小林香さんとたくさんディスカッションを重ねて、作って崩して...を繰り返すハードな稽古期間になるんじゃないかと予想しています。

自分自身が初演やオリジナル作品に携わってきた経験が多いのと、それが好きで自分にも合っていると思うので、今回も自分なりに噛み砕いて、精いっぱい楽しんでいけたらと思っています」